Building 429 - The Space in Between Us
Look at my heart again
Olhe em meu coração novamente
Look at the mess I've got it in
Olhe para a confusão que tenho dentro de mim
I'm trying to trust in You
Estou tentando confiar em você
To know that you'll see me through
Saber como você me vê através
Through my pride
Através do meu orgulho
Through my shame
Através da minha vergonha
Into Your love
Em seu amor
Into Your grace
Na sua graça
I'm not looking back
Eu não volto
Till I see Your face
Até ver sua face
& I'm running straight to You
Estou correndo direto até você
Because
Porque
All I really want to do is to fall into
Tudo o que realmente eu quero fazer é cair no
The emptiness that is
vazio que está
The space in-between us
no espaço entre nós
To break this division
Para acabar com essa divisão
All I really want to do is to fall into
Tudo o que quero fazer é acabar
The emptiness that is
Como o vazio que é
The space in-between us
Esse espaço entre nós
Erase it and bring us together again
Esquecer isso e nos juntarmos novamente
My life's like an open book
minha vida é um livro aberto
Nothing is hidden when you look
Nada fica escondido quando você olha
You break through my boundaries
Você quebra através dos meus limites
Revealing my insecurities
revelando minhas inseguranças
But through my pride
Mas através do meu orgulho
And through my shame
E através da minha vergonha
You show me love
Você me mostrou amor
You show me grace
Me mostrou sua graça
I'm not looking back
Eu não vou voltar
Till I see your face
Até ver sua face
& I'm running straight to you
Estou correndo direto até você
Because
Porque
Chorus
Here I am saying I need you
estou aqui dizendo que preciso de você
I know I need you
Eu sei que eu preciso de você
Here I am, I'm coming to meet you
Aqui estou, venho te encontrar
Cause I want to see you
Porque quero te ver
Essa música falou muito a mim...
Mais ainda pelos momentos que passei.
Hoje o sol não brilha como antes, mas já começo a ver os primeiros raios de felicidade.
Escrevi isso em pleno Círio, onde muitos se machucam para prestigiar a arte, o barro, e se esquecem que o coração humano é a maior obra-prima de Deus, por que Ele fez um órgão tão pequeno onde cabem tantas lembranças, sentimentos e a presença D'Ele. Que mesmo quebrado, ainda funciona. E, apesar de ser maltratado por muitos, ainda assim consegue ser nobre...
Look at my heart again
Olhe em meu coração novamente
Look at the mess I've got it in
Olhe para a confusão que tenho dentro de mim
I'm trying to trust in You
Estou tentando confiar em você
To know that you'll see me through
Saber como você me vê através
Through my pride
Através do meu orgulho
Through my shame
Através da minha vergonha
Into Your love
Em seu amor
Into Your grace
Na sua graça
I'm not looking back
Eu não volto
Till I see Your face
Até ver sua face
& I'm running straight to You
Estou correndo direto até você
Because
Porque
All I really want to do is to fall into
Tudo o que realmente eu quero fazer é cair no
The emptiness that is
vazio que está
The space in-between us
no espaço entre nós
To break this division
Para acabar com essa divisão
All I really want to do is to fall into
Tudo o que quero fazer é acabar
The emptiness that is
Como o vazio que é
The space in-between us
Esse espaço entre nós
Erase it and bring us together again
Esquecer isso e nos juntarmos novamente
My life's like an open book
minha vida é um livro aberto
Nothing is hidden when you look
Nada fica escondido quando você olha
You break through my boundaries
Você quebra através dos meus limites
Revealing my insecurities
revelando minhas inseguranças
But through my pride
Mas através do meu orgulho
And through my shame
E através da minha vergonha
You show me love
Você me mostrou amor
You show me grace
Me mostrou sua graça
I'm not looking back
Eu não vou voltar
Till I see your face
Até ver sua face
& I'm running straight to you
Estou correndo direto até você
Because
Porque
Chorus
Here I am saying I need you
estou aqui dizendo que preciso de você
I know I need you
Eu sei que eu preciso de você
Here I am, I'm coming to meet you
Aqui estou, venho te encontrar
Cause I want to see you
Porque quero te ver
Essa música falou muito a mim...
Mais ainda pelos momentos que passei.
Hoje o sol não brilha como antes, mas já começo a ver os primeiros raios de felicidade.
Escrevi isso em pleno Círio, onde muitos se machucam para prestigiar a arte, o barro, e se esquecem que o coração humano é a maior obra-prima de Deus, por que Ele fez um órgão tão pequeno onde cabem tantas lembranças, sentimentos e a presença D'Ele. Que mesmo quebrado, ainda funciona. E, apesar de ser maltratado por muitos, ainda assim consegue ser nobre...
Comentários